주릉가 (엮은이)
현대소설 작가로서 고전소설의 정리와 연구에도 많은 성과를 남겼다. 剪燈新話外二種 이외에 西湖二集, 裴　傳奇·唐代小說選譯 등이 있다. 그는 상해사변을 배경으로 장편소설 煉獄을 1935년 말에 발표하여 큰 반향을 얻은 바 있다.


최용철 (옮긴이)
충북 제천 출신으로 고려대학교 중문과를 졸업하고 국립타이완대학교에서 중국 고전 소설을 전공하여 박사학위를 취득했다.
한양대학교 부교수를 거쳐 고려대학교 교수를 역임하였고 현재 고려대학교 명예교수로 있다. 고려대학교 중국학연구소장과 민족문화연구원장을 지냈으며 한국중국소설학회, 중국어문연구회, 동방문학비교연구회의 회장을 역임하고 현재는 한국홍루몽연구회 회장으로 활동하고 있다.
저술 및 역서로 『모두의 인문학』(공저), 『중국소설의 이해』(공저), 『금오신화의 판본』, 『전등삼종(전등신화, 전등여화, 멱등인화) 역주』, 『홍루몽의 전파와 번역』, 『완역 홍루몽』(공역), 『사대기서와 중국문화』 등이 있다.