원중거 (지은이)
조선 후기 시인이자 저술가. 한미한 가문에서 태어나 과거 급제 후에도 낮은 벼슬에 머물다 조선통신사 1763년 계미(癸未)사행에 서기로 참여하게 되었고, 그 후 찰방, 현감 등의 벼슬을 살았으며, 규장각의 <해동읍지(海東邑誌)> 편찬에 이덕무·박제가 등과 함께 참여하였다. 또한 사행록의 백미인 <승사록>과 일본에 대한 백과전서식 기록인 <화국지(和國志)> 등을 저술하여 조선 후기 지식인 사회에 적지 않은 영향을 끼쳤다.


박재금 (옮긴이)
1953년 부산에서 태어났다. 이화여대 국문과를 졸업하고 동대학원에서 한문학을 공부하여 〈무의자 혜심의 시 연구〉로 박사학위를 받았다. 현재 이화여대 한국문화연구원 연구교수로 재직하고 있다. 저서에 《한국 선시(禪詩) 연구》가 있고 번역서로 《심양장계》(공역), 《와신상담의 마음으로 일본을 기록하다[元重擧의 和國志]》 등이 있다.


이혜순 (감수)
서울대학교 국문학과 및 동대학원 졸업. 국문학석사.
미국 일리노이주립대학교 비교문학석사.
중국 대만 국립대만사범대학교 중국문학박사.
현재 이화여자대학교 국문학과 명예교수.
저서로 《고려 전기 한문학사》, 《조선통신사의 문학》, 《조선조 후기 여성 지성사》, 《전통과 수용-한국 고전문학과 해외교류》 등이 있음.